Confessional Lutheran theology, hagiography, philosophy, music, culture, sports, education,
and whatever else is on the fevered mind of Orycteropus Afer
23 December 2006
O Emmanuel
O God with Us
We now arrive at the seventh and final O Antiphon, including Latin text and English translation, a Latin hymn stanza, and the English versification from the hymn known as Oh, Come, Oh, Come, Emmanuel.
O Emmanuel, Rex et legisfer noster, expectatio gentium, et Salvator erum: veni ad salvandum nos, Domine Deus noster.
O Emmanuel, God with us, Our King and Lawgiver, the expected of the nations and their Savior: Come to save us, O Lord our God. Amen.
"Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel." (Isaiah 7:14). See also Isaiah 8:6-8; Matthew 1:23; Haggai 2:7 (KJV).
Veni Veni, Emmanuel Captivum solve Israel,
Qui gemit in exsilio, Privatus Dei Filio.
Oh, come, oh, come, Emmanuel, And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to you, O Israel!
Read the final daily meditation on the O Antiphons, posted by Pr. Bill Cwirla.
Previous posts in the series:
† Introduction to the O Antiphons
† O Sapientia — O Wisdom
† O Adonai — O Lord and Ruler
† O Radix Jesse — O Root of Jesse
† O Clavis David — O Key of David
† O Oriens — O Dayspring
† O Rex Gentium — O King of the Nations
Unless otherwise noted, Scriptures are quoted from the ESV®
Technorati Tags: Advent | O Antiphons | Oh, Come, Oh, Come, Emmanuel | O Emmanuel | O Immanuel | O Emanuel | O God with Us | God with Us | Lawgiver | King | Savior ¶ 00:01 |
We now arrive at the seventh and final O Antiphon, including Latin text and English translation, a Latin hymn stanza, and the English versification from the hymn known as Oh, Come, Oh, Come, Emmanuel.O Emmanuel, Rex et legisfer noster, expectatio gentium, et Salvator erum: veni ad salvandum nos, Domine Deus noster.
O Emmanuel, God with us, Our King and Lawgiver, the expected of the nations and their Savior: Come to save us, O Lord our God. Amen.
"Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel." (Isaiah 7:14). See also Isaiah 8:6-8; Matthew 1:23; Haggai 2:7 (KJV).
Veni Veni, Emmanuel Captivum solve Israel,
Qui gemit in exsilio, Privatus Dei Filio.
Oh, come, oh, come, Emmanuel, And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to you, O Israel!
Read the final daily meditation on the O Antiphons, posted by Pr. Bill Cwirla.
Previous posts in the series:
† Introduction to the O Antiphons
† O Sapientia — O Wisdom
† O Adonai — O Lord and Ruler
† O Radix Jesse — O Root of Jesse
† O Clavis David — O Key of David
† O Oriens — O Dayspring
† O Rex Gentium — O King of the Nations
Unless otherwise noted, Scriptures are quoted from the ESV®
Technorati Tags: Advent | O Antiphons | Oh, Come, Oh, Come, Emmanuel | O Emmanuel | O Immanuel | O Emanuel | O God with Us | God with Us | Lawgiver | King | Savior ¶ 00:01 |
