Confessional Lutheran theology, hagiography, philosophy, music, culture, sports, education,
and whatever else is on the fevered mind of Orycteropus Afer
22 December 2015
O Rex Gentium
O King of the Nations (King of the Gentiles)
22 December
This brings us to the sixth O Antiphon. Again, we have the Latin text and English translation, a Latin hymn stanza, and the English versification from the hymn known as O Come, O Come, Emmanuel are included. (The English language renditions are from the Lutheran Service Book.)
℣ O Rex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utraque unem:
℟ veni, et salva hominem, quem de limo formasti.
℣ O King of the Nations, the Ruler they long for, the Cornerstone uniting all | people:*
℟ Come and save us all, whom You formed | out of clay.
"For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (Isaiah 9:6)" Also, "He shall judge between the nations, and shall decide disputes for many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore. (Isaiah 2:4)." See also Revelation 15:3; Psalm 118:22; Isaiah 28:16; Matthew 21:42; Mark 12:10; Luke 20:17; Acts 4:11; Ephesians 2:19-21; 1 Peter 2:6.
Veni, Veni, Rex Gentium, Veni, Redemptor omnium,
Ut salvas tuos famulos Peccati sibi conscios.
Oh, come, Desire of nations, bind In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease, And be Thyself our King of Peace.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel!
Read today's comments on O Rex Gentium from William Weedon.
Scripture quoted from the ESV®
22 December
This brings us to the sixth O Antiphon. Again, we have the Latin text and English translation, a Latin hymn stanza, and the English versification from the hymn known as O Come, O Come, Emmanuel are included. (The English language renditions are from the Lutheran Service Book.)℣ O Rex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utraque unem:
℟ veni, et salva hominem, quem de limo formasti.
℣ O King of the Nations, the Ruler they long for, the Cornerstone uniting all | people:*
℟ Come and save us all, whom You formed | out of clay.
"For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (Isaiah 9:6)" Also, "He shall judge between the nations, and shall decide disputes for many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore. (Isaiah 2:4)." See also Revelation 15:3; Psalm 118:22; Isaiah 28:16; Matthew 21:42; Mark 12:10; Luke 20:17; Acts 4:11; Ephesians 2:19-21; 1 Peter 2:6.
Veni, Veni, Rex Gentium, Veni, Redemptor omnium,
Ut salvas tuos famulos Peccati sibi conscios.
Oh, come, Desire of nations, bind In one the hearts of all mankind;
Bid Thou our sad divisions cease, And be Thyself our King of Peace.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel!
Read today's comments on O Rex Gentium from William Weedon.
Scripture quoted from the ESV®
Labels: advent, christmas, desire, emmanuel, gentiles, hymnody, immanuel, king, liturgics, magnificat, o antiphons, rex gentium, vespers, worship
¶ 00:00 |
